7L’ira del Signore si accese contro Uzzà; Dio lo percosse per la sua negligenza ed egli morì sul posto, presso l’arca di Dio.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
e' in grado di fornire referenze soddisfacenti le e' offerto un posto presso una famiglia con solo una bambina, con un salario di trenta sterline l'anno.
is in a position to give satisfactory references, "a situation can be offered where there is but one pupil, "a little girl, and where the salary is 30 pounds per annum.
Vuoi riservarle un posto presso il carcere della contea?
You want to book her into county jail?
Si e' liberato un posto presso uno studio solido e rinomato, la Purblind, Boothby e Canker.
A position has come up in a good solid practice - Purblind, Boothby and Canker.
Si', per un posto presso i federali.
Yeah, a position opened up with the feds.
Dopo circa due settimane di uso quotidiano regolare, i dati reali vengono letti sul posto presso la sede del cliente.
After about two weeks regular day-to-day use, the real-life data is read out on site at the customer’s premises.
Ci concentriamo esclusivamente sulla formazione basata sulla pratica e offriamo agli studenti l'accesso al nostro ampio servizio di carriere legali e alla nostra banca dati sui posti vacanti, non appena accettano un posto presso di noi.
We focus exclusively on practice-based training and give students access to our extensive law careers service and legal vacancy database as soon as they accept a place with us.
Anche qui sarete entusiasti dell'ospitalita della gente del posto, presso la quale è possibile trovare alloggio.
You will be charmed by the hospitality of the simple and friendly hosts where you can find accommodation.
Per fare in modo che anche le vostre risorse del personale non vengano toccate, i nostri collaboratori addestrati si prendono cura sul posto presso di voi del rifornimento di merce e di un Visual Merchandising perfetto.
And to make sure your personnel resources are not affected, our trained employees take care of the product stocking and ensure perfect visual merchandising in your store.
I pass Britrail devono essere convalidati sul posto, presso una stazione ferroviaria in Gran Bretagna.
Britrail passes must be validated locally at a train station in Great Britain.
I passeggeri rimasti bloccati hanno il diritto a ricevere immediatamente un livello minimo di assistenza, sul posto presso terminali/stazioni e/o a bordo mentre aspettano l'inizio o la continuazione del viaggio in ritardo o la riprotezione.
Stranded passengers have the right to be provided a minimum level of care immediately, on the spot at terminals/stations and/or on board while waiting for the beginning or the continuation of the delayed journey or for their rerouting.
L'ira del Signore si accese contro Uzzà; Dio lo percosse per la sua colpa ed egli morì sul posto, presso l'arca di Dio.
and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.
Sarà possibile cercare un candidato su AuPair.com e registrarti presso un’agenzia Au Pair successivamente, così l’Au Pair potrà ufficialmente e legalmente trovare posto presso la famiglia.
It is possible to search for a match on AuPair.com and register with an Au Pair agency afterwards, so the Au Pair can officially and legally be placed with the family.
Vorrei propormi per un posto presso Pifferaio Magico.
I'd like to submit myself for a position with Pied Piper.
Henry Wilcox ti ha offerto un posto presso la sua società di consulenza.
Henry Wilcox offered you a job at his consulting firm.
Mi spiace, ma il posto presso la signora non mi piace.
I'm not interested in this position.
Ho accettato un posto presso la Duchessa del Devonshire.
I have accepted a position at the Duchess of Devotions.
Sono favorita per un posto presso la polizia di Boston.
I'm a frontrunner for a job in the Boston PD. Boston?
Controlli e verifiche sul posto presso operatori economici
On-the-spot checks and inspections on the premises of economic operators
Nato da una famiglia di agricoltori nel Missouri, Pershing ha lavorato come insegnante prima di accettare un posto presso la prestigiosa accademia militare di West Point.
Born to a farming family in Missouri, Pershing worked as a teacher before accepting a position at the prestigious West Point military academy.
Gli studenti possono svolgere lavori come consulenti di sicurezza, ispettori o ingegneri sul posto presso fabbriche o impianti.
Students may pursue jobs as safety consultants, inspectors, or on-site engineers at factories or plants.
Il processo di candidatura per un posto presso un'istituzione o un organo dell'UE varia a seconda della tipologia di contratto.
The application process for a position in one of the EU institutions or bodies varies according to the contract type.
Per ritirare l'audioguida, dovrete lasciare questo voucher accompagnato da un valido documento d'identità (solo originali: passaporto, carta d'identità o patente) al banco audioguide posto presso il punto di lettura elettronico del biglietto.
In order to pick the tablet up, please deposit this voucher at the Reservations Cashier, along with a valid identity document (accepted only originals passports, identity cards or car license).
Non c'è posto presso Holiday Inn Express London Chingford che non sia climatizzato.
Inside Holiday Inn Express London Chingford's rooms, air conditioning keeps you cool when the mercury soars.
E io giuro che tu sempre avrai un posto presso il mio focolare, e desco alla mia tavola e che mai t'imporro' un compito che possa arrecarti disonore.
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
c) ha occupato di recente un posto presso l’entità valutata o intrattiene con essa un’altra relazione d’affari o di altro tipo che potrebbe causare un conflitto di interessi o potrebbe essere generalmente percepita come tale.
(c) has had a recent employment, business or other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest.
Un posto presso Glasdesign significa avere una buona occupazione con una quotidianità strutturata che offre a chi cerca lavoro la possibilità di ampliare le proprie competenze professionali e sociali.
A job at Glasdesign means a meaningful occupation with a daily structure for job seekers, offering them the opportunity to expand their technical and social skills.
Una volta pagata la quota di iscrizione di £ 40 e inviato il modulo di domanda online, sarai informato se hai un posto presso la scuola estiva entro 5 giorni lavorativi.
Once you have paid the £40 application fee and submitted the online application form, you will be informed as to whether you have a place at the summer school within 5 working days.
I servizi segnalati con * possono essere prenotati sul posto presso un fornitore esterno.
Services labelled with an * can be booked on site with an external company.
Desidero candidarmi per un posto presso airberlin.
I would like to apply for a job with airberlin.
Questi biglietti sono disponibili sul posto presso le stazioni ferroviarie.
These tickets are available locally at the stations.
Ottimo posto presso la stazione a valle dell´ascensore, in parte chiusa da una catena, ma aperta in bassa stagione..
Great place at the valley station of the lift, partly closed by a chain, but open in the low season..
Piccole dimensioni della classe, soddisfazione degli studenti Il centro INTO ha tutto il necessario per assicurarsi il tuo posto presso l'Università di East Anglia.
Small class sizes, high student satisfaction The INTO Centre has everything you need to secure your place at the University of East Anglia.
Accettando un'offerta per studiare in AMPA, il tuo posto presso AMPA è sicuro.
By accepting an offer to study at AMPA, your place at AMPA is secure.
6:17 Io ho posto presso a voi delle sentinelle: "State attenti al suon della tromba!"
6:17 And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet.
Offriamo a tutti i nostri rivenditori la formazione sui nostri prodotti, sia nel nostro centro di formazione a Rosersberg, sia sul posto presso il rivenditore.
We offer all our dealers training on our products, either in our training center in Rosersberg or on-site at the dealer.
Naturalmente può prenotare il suo posto presso la sua agenzia di viaggio, oppure in uno dei centri di servizio Austrian Airlines in tutto il mondo.
Of course you can book your seat at your travel agency as well as at one of the Austrian Airlines Service Centers worldwide.
In un altro posto, presso un college Cristiano, ho visto delle ragazze ballare come prostitute mentre veniva emanato un fumo rosso da una macchina e la musica era assordante.
In another place, at a Christian college, I saw girls dancing like harlots while red smoke poured out of a machine, and the music was deafening.
Dovrai versare un deposito non rimborsabile di $ 500 per assicurarti il posto presso OCAD U.
You will need to pay a $500 non-refundable deposit in order to secure your spot at OCAD U.
I servizi segnalati con * possono essere prenotati sul posto presso un fornitore esterno con un costo aggiuntivo.
Services labeled with an * can be booked on site with an external company for an additional charge.
Se si desidera presentare una domanda, si prega di menzionare che la candidatura è per un posto presso il segretariato del comitato europeo per la protezione dei dati.
If you wish to make an application, please mention that you are applying for a post in the EDPB Secretariat.
Colui che ha diritto alla firma deve sottoscrivere il modulo Post-Pay compilato sul posto presso uno dei punti di contatto premid.
The authorized signatory must sign the completed post-pay form on the spot at a premid-point contact location.
7 L'ira del Signore si accese contro Uzzà; Dio lo percosse per la sua colpa ed egli morì sul posto, presso l'arca di Dio.
And the wrath of the Lord, burning against Uzzah, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there by the ark of God.
Una domanda pertinente, la cui risposta è molto semplice: un Mobile Merchandiser (MM) è un collaboratore attivo sul posto presso i nostri partner nel commercio al dettaglio, responsabile del servizio dei nostri espositori.
A good question, and really easy to answer: a Mobile Merchandiser (MM) is an employee who visits our retail partners’ stores and carries out merchandising services on our merchandise displays.
Una volta che hai tutti i pezzi al loro posto, presso la piastrella vuota il pezzo finale del puzzle andranno a posto e potrete vedere l'immagine completa.
Once you have all the pieces in their proper places, at the blank tile the final piece of the puzzle will fall into place and you will see the completed image.
L'ira del Signore si accese contro Uzzà; Dio lo percosse per la sua colpa ed egli morì sul posto, presso l'arca di Dio
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
6.1754660606384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. 